弓張美季 

 

神戸に生まれる。幼少の時、家族とともにドイツ、フランクフルトに移住。地元のフランクフルト・オペラに家族で足繁く通う等、豊かな音楽環境を享受しながら、ドイツでピアノの研鑽を積む。その間、ドイツで開催されたスタインウェイ・コンクール第1位獲得。またドイツ青少年コンクールで第2位受賞し、その演奏の模様はドイツ全土に放送された。

その後、英国で、マーティン・ミュージック・スカラシップを受け、巨匠ユーディ・メニューインが創設したメニューイン音楽院に入学。メニューインの生き方や慈愛溢れる人柄に触れながら、芸術との絆を深める。その間、ロイヤル・アルバート・ホールやサウス・バンク・センターなどで演奏する。アブダビ、ドバイでも、演奏会を行う。ザルツブルクで、モーツァルト没後200年祭に出演する。

さらにニューヨークに渡り、ジュリアード音楽院、マネス音楽院修士課程および同プロフェッショナル・コース修了。1998年アーティスト・インターナショナル主催で、カーネギーホールにて、リサイタルを開催する。このリサイタルが高く評価され、アーティスト・インターナショナル年間最優秀新人賞を受賞し、その後再びカーネギーホールで、リサイタルを開催した。

またロシアでは、日本人ピアニストとしてはじめて、ロシア国立エルミタージュ劇場で、エルミタージュ室内管弦楽団と共演。これを機に、ロシアに移り、サンクトペテルブルグ音楽院にて学ぶ。以後、積極的な演奏活動を開始し、サンクトペテルブルグ・フィルハーモニーホールホールやエルミタージュ劇場で、ソロ演奏やコンチェルトを披露する。

2004年、活動拠点をウィーンに移し、更なる自己の研鑽に励み、ヨーロッパ各地で演奏活動を行う。ザルツブルグ音楽祭に関連したイベントにおいて、ミラベル宮殿にて、ソロおよび室内楽を演奏する。2006年のロシアをテーマにしたシュレスヴィヒ・ホルシュタイン音楽祭では、全曲ロシアのプログラムを披露して、好評を博す。2010年のショパン・イヤーには、シンフォニア・ヴァルソヴィアとショパンのピアノ協奏曲第1番のを演奏した。ほかにマックス・ポンマー指揮カメラ―タ・ハンブルクとも、共演。またライツハ―レ(ハンブルク)でのオーケストラとの共演も、毎年恒例となっている。

2012年3月、佐渡裕&スーパーキッズ・オーケストラの特別演奏会に出演する。また同年9月には、クリスティアン・アルミンク指揮新日本フィルハーモニー交響楽団と共演する。2014年3月関西フィルハーモニーと共演、2015年には「リスト音楽祭」に出演するなど現在ベルリンを拠点に活動中。

自由自在な演奏の中に秘めた確固たる信念と主張、そして類稀な集中力と豊かなファンタジーは、多くのファンを魅了している。

 

Miki Yumihari  Biography English:

Miki Yumihari was born in Japan and started playing the piano with great passion at the age of three. She moved to Germany to pursue her study when she was nine years old and five years later she won the Martin Musical Scholarship award to study at the Yehudi Menuhin School in London where she received her exceptional musical background and her inspiration from Lord Menuhin, Vlado Perlemuter and Seta Tanyel. During this time she has been performing in Royal Albert Hall, South Bank Centre and Wigmore Hall in London. Lord Menuhinwrote a letter including the words: ‘Miki Yumihari is one of the most sensitive and commanding young pianist I have ever heard....’

At the age of 18, Ms. Yumihari moved to New York to study at The Julliard School where she received her Bachelor's degree. Her Master's and Professional degrees are from Mannes College of Music in New York. Her great musical influences were Jacob Lateiner, Joseph Kalichstein and Felix Galimir.
As a winner of Artists International Award, Ms. Yumihari was presented in her New York recital debut at Carnegie Hall’s Weill Recital Hall receiving highest critical acclaim. 

From 2001-2004, she has spent three years in St. Petersburg, Russia to perform extensively with the Orchestra of State Hermitage including her debut concert at Grand Philharmonic Hall in St. Petersburg under the baton of Saulius Sondecki. Also during this time, she studied with Nadejda Esmont at St. Petersburg State Conservatory where she received her Artist's diploma. 

In 2004, she has moved to Vienna where her musical inspiration is and has been playing Chamber Music and Solo concerts. Simultaneously she is performing regularly in leading concert halls in Japan including Tokyo Suntory Hall, Kyoto Concert Hall and Hyogo Performing Arts Center. There is a fan club called 'Mikissimo' where people join and support her music making. Since 2015, she is living in Berlin.

Miki Yumihari’s concerto appearances includes Salzburger Solisten, Klassik Philharmonie Hamburg, Hamburger Camerata, Sinfonia Varsovia, Hyogo Performing Arts Center Orchestra, Kansai Philharmonic Orchestra and New Japan Philharmonic. 

Her greatest passion belongs to the music of Robert Schumann which brings her to perform solo recitals of his works. Two of her latest CD releases are dedicated to Robert Schumann, including Fantasy Op. 17, Kinderszenen Op. 15 and the Piano Concerto Op.54 with Deutsches Symphonie-Orchester Berlin conducted by Christian Arming. 

 

Miki Yumihari  Biographie Deutsch:

Miki Yumihari wurde in Japan geboren und begann das Klavierspielen im Alter von drei Jahren mit großer Begeisterung. Mit neun Jahren zog sie nach Deutschland, um ihr musikalisches Talent weiterzuentwickeln. Schon fünf Jahre später bekam sie ein Stipendium an der Yehudi Menuhin Schule in London wo die Grundlagen für ihr außergewöhnliches musikalisches Wissen und ihre Inspiration durch Lord Menuhin, Vlado Perlemuter und Seta Tanyel gelegt wurden. In dieser Zeit trat sie in Royal Albert Hall, South Bank Centre und Wigmore Hall in London auf. Lord Menuhin schrieb über sie: ‘Miki Yumihari ist eine der sensibelsten und eindrucksvollsten, jungen Pianistinen, die ich je gehört habe.’

Von London zog sie nach New York, wo sie im Alter von 18 Jahren das Studium an der Julliard School begann und den Bachelor’s degree erhielt. Ihre Master und Professional Abschlüsse vollendete sie am Mannes College of Music in New York. Ihre Mentoren waren Jacob Lateiner, Joseph Kalichstein und Felix Galimir.

Als Gewinnerin des Artists International Award feierte Frau Yumihari ihr Debüt in der Weill Recital Hall der Carnegie Hall und bekam begeisterte Kritiken.

Im Jahr 2001 beschloß sie nach St. Petersburg in Russland zu gehen, um mit dem Orchester der Hermitage eine intensive künstlerische Zusammenarbeit zu beginnen und ihr Debüt Konzert in der Philharmonie von St. Petersburg unter Leitung von Saulius Sondecki zu geben. In dieser Zeit studierte sie bei Nadejda Esmont am St. Petersburger Konservatorium. 

Seit 2004 lebt Frau Yumihari in Wien, um ihre musikalische Inspiration mit Kammermusik und Solo Konzerten weiterzuentwickeln. Gleichzeitig tritt sie regelmäßig in den wichtigsten Konzertsäalen Japans, wie der Suntory Hall in Tokyo, Kyoto Concert Hall and Hyogo Performing Arts Center auf. Außerdemhat sich der ‘Mikissimo’ Fan Club gebildet, in dem ihre Fans ihre Musik genießen.

Miki Yumihari’s Konzertauftritte führte sie mit den Salzburger Solisten, Klassik Philharmonie Hamburg, Hamburger Camerata, Sinfonia Varsovia, Hyogo Performing Arts Center Orchestra, Kansai Philharmonic Orchestra und New Japan Philharmonic zusammen. 

Ihre größte Leidenschaft gilt der Musik von Robert Schumann, der sie viele ihrer Solo Konzerte widmet und die im Zentrum ihres künstlerischen Schaffens steht.

Die letzten beiden CD Veröffentlichungen mit Werken von Robert Schumann beinhalten die Fantasie Op. 17, Kinderszenen Op.15 und das Klavierkonzert Op.54 mit dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin dirigiert von Christian Arming. 

Miki Yumihari is one of the most sensitive and commanding young pianist I have heard. I am confident that she will go far as a deeplymusical, and she is a very brilliant pianist.
— Yehudi Menuhin